ヨンヘはハンジュとの再会を果たす。家では新しく養子になったチョノンのためにお祝いの夕食が用意されていた。その席に招かれたヨンヘはベグォンがハビンではないかと考えるが、マノンと実の兄妹だと聞き肩を落とす。オクチョはジンギに養殖場の運営を拒否されると、腹いせに違法漁の黒幕をハンジュに告発するのだった。