Clark and the unit hunt for the murderer of an aspiring young model found floating in the bay. Meanwhile, Clark becomes a suspect when someone from inside the investigation leaks information about the latest case to Margot Dixon, a reporter Clark has been secretly seeing.
15-vuotiaan tytön ruumis nostetaan rantavedestä. Tutkinnan edetessä epäiltyjen listalle joutuvat muiden muassa mallinuraa aloitelleen tytön kylmäkiskoinen manageri, omaa etuaan tavoitellut äiti sekä omintakeinen naapuri. Clarkia pyydetään mukaan pormestarin uuteen projektiin, jossa yritetään tehdä kaupungista turvallisempi paikka. Vaaratilanteeseen joutunut Arroyo puolestaan pohtii elämänarvojaan.
Clark et l'unité partent en chasse pour le meurtrier d'une jeune mannequin en herbe qu'ils ont trouvé flottant dans la baie. Pendant ce temps, Clark devient un suspect quand quelqu'un de l'intérieur laisse passer des fuites d'informations sur le dernier cas Margot Dixon,une journaliste que Clark voit en secret.
Clark e la sua unita' sono sulle tracce dell'assassino di un giovane aspirante modella che si era trasferita a New York con la madre per inseguire il suo sogno. Prima TV Italia 20 novembre 2013
