Charley works with Jocelyn as Dr. Jack struggles to settle into his support role for his dying wife, a popular podcaster. Janey cares for a delightful senior, Ida... and forms a connection with her charming grown grandson Mario. Tamara's new Type 2 diabetes diagnosis makes work more complicated for her at Sunset House.