Godzilla Singular Point

２０３０年、千葉県逃尾市。 “何でも屋”な町工場「オオタキファクトリー」の有川ユンは、 誰も住んでいないはずの洋館に気配がするということで調査へ。 空想生物を研究する大学院生の神野銘は、 旧嗣野地区管理局“ミサキオク”で受信された謎の信号の調査へ。 まったく違う調査で、まったく違う場所を訪れた見知らぬ同士の2人は、 それぞれの場所で同じ歌を耳にする。 その歌は2人を繋げ、世界中を巻き込む想像を絶する戦いへと導いていく。 孤高の研究者が残した謎、各国に出現する怪獣たち、紅く染められる世界。 果たして2人は、人類に訪れる抗えない未来＜ゴジラ＞を覆せるのか―。

Brought together by a mysterious song, a grad student and an engineer lead the fight against an unimaginable force that may spell doom for the world.

Aliases

• Godzilla S.P.
• Godzilla: S.P
• Godzilla - S.P

Réunis par une mystérieuse chanson, une étudiante et un ingénieur combattent une force extraordinaire qui pourrait bien détruire le monde.

Der Ingenieur Yun Arikawa und sein Arbeitskollege Haberu Katou von der Otaki-Fabrik untersuchen Stromschwankungen in einem verlassenen Herrenhaus. Dort finden sie ein altes Radio, das ein sich immer wiederholendes Lied spielt. Yun und Haberu identifizieren die ehemalige Bezirksverwaltungsstation und das heutige Radioobservatorium Misakioku als Quelle des Liedes, das für die Stromschwankungen verantwortlich ist. Währenddessen untersucht die junge Studentin Mei Kamino in ebenjener Station einen Alarm und findet heraus, dass das Lied auch dort der Auslöser ist. Die Wege aller beteiligten Personen kreuzen sich und führen schlussendlich zum König aller Monster: Godzilla!

Двое молодых и, разумеется, гениальных, учёных оказываются единственными, кто может предотвратить внезапно нависшую над человечеством опасность, когда Годзилла восстаёт из морской пучины.

Aliases

• Годзилла: сингулярность

Unidos por uma misteriosa canção, uma aluna universitária e um engenheiro lideram a luta contra uma força inimaginável que representa uma ameaça para o mundo.

Questa serie presenta una storia originale, che ritrae i giovani geni Mei Kamino, una ricercatrice, e Yun Arikawa, un ingegnere maschio, mentre affrontano una minaccia senza precedenti con i loro compagni. Quando il pericolo sale dalle profondità, solo i giovani geni Mei, Yun e la loro squadra possono affrontare la minaccia in Godzilla Singular Point!

故事以 2030 年的千葉縣逃尾市作為故事起點，描述在宛如雜貨屋的「大滝工廠」工作的有川潤，因為某間無人居住的洋房有著神祕氣息而前往調查。與此同時，在研究虛構生物的研究生神野銘，前往調查舊嗣野地區管理局「ミサキオク」接收到的神祕訊號。 　　兩人在完全不同的場所，完全不同的原因所展開的調查，卻聽到了同樣的歌聲？而藉由這歌聲將兩人關聯，全世界將牽扯進難以想像的事件中。孤獨的研究者所留下的謎團、各國相繼出現的怪獸、被染紅的世界。這兩人可以推翻難人類無法避免的未來「哥吉拉」嗎？

Unidos por uma música misteriosa, uma estudante e um engenheiro lideram a luta contra uma poderosa força que pode destruir o mundo.

2030년 치바현 니가시오시. 만물상인 마을 공장 "오오타키 팩토리"의 아리카와 윤은 아무도 살지 않을 터인 서양식 저택에 기척이 있다고 하여 조사에 나선다. 공상 생물을 연구하는 대학원생 카미노 메이는 구 츠구노 지구 관리국 "미사키오쿠"에서 수신한 정체불명의 신호를 조사한다. 전혀 다른 조사를 하며, 전혀 다른 장소를 찾은 일면식도 없는 두 사람은 각각의 장소에서 똑같은 노래를 듣는다. 그 노래는 두 사람을 이어, 세계를 휘말리게 하는 상상조차 못할 싸움으로 이끌게 된다. 고고한 연구자가 남긴 수수께끼, 각국에 출현하는 괴수들, 붉게 물들어가는 세계. 과연 두 사람은 인류에게 찾아온 거스를 수 없는 미래를 쓰러뜨릴 수 있는 것인가

Unidos por una misteriosa melodía, una estudiante de posgrado y un ingeniero lideran la lucha contra una fuerza inimaginable que podría arrastrar al mundo a la perdición.

Połączyła ich tajemnicza melodia. Teraz wspólnie muszą stanąć do walki z niewyobrażalną siłą, która zagraża całemu światu.

Їх об’єднала загадкова мелодія. Тепер аспірантка й інженер борються з нечуваною силою, яка може спричинити загибель усього світу.

Samengebracht door een mysterieus lied leiden een afgestudeerde student en een ingenieur de strijd tegen een onvoorstelbare kracht die de ondergang voor de wereld kan betekenen.

Salaperäinen laulu tuo yhteen insinöörin ja opiskelijan, jotka alkavat johtaa taistelua koko maailmaa uhkaavaa suunnatonta mahtia vastaan.

在工厂工作的有川润，因为某间无人居住的洋房有着神秘气息而前往调查。与此同时，在研究虚构生物的研究生神野铭，前往管理局调查接收到的神秘讯号。两人在完全不同的场所，完全不同的原因所展开的调查，却听到了同样的歌声，歌声将两人关联，牵扯进难以想像的事件中，最终两人可以携手共同推翻人类本无法避免的未来灾难吗？