Titan X makes landfall in Australia, where Shaw lures Godzilla into a showdown. Isabel uses the battle as a distraction for her secret operation.
El titán X llega a Australia y Shaw atrae a Godzilla para una confrontación. Isabel usa la batalla como distracción para su operación secreta.
怪獣Ｘがオーストラリアに上陸。ショウは、そこでＸとゴジラを戦わせようとする。イサベルはその戦いを利用し、極秘作戦を実行しようとする。
O Titã X chega à Austrália e Shaw atrai o Godzilla para um confronto. Isabel se aproveita da batalha para executar sua operação secreta.
Titan X erreicht Australien. Shaw provoziert ein Duell mit Godzilla, während Isabel den Kampf als Tarnung für ihre eigene geheime Operation nutzt.
Il Titano X approda in Australia, dove Shaw attira Godzilla in uno scontro. Isabel sfrutta la lotta come diversivo per la sua operazione segreta.
Titan X går i land i Australien, hvor Shaw lokker Godzilla hen til en duel. Isabel udnytter kampen som afledning for den hemmelige operation.
Le titan X débarque en Australie, où Shaw attire Godzilla pour un combat décisif. Isabel profite de cette bataille pour mener son opération secrète.
Titán X dorazí do Austrálie a Shaw přiláká Godzillu, aby s ním bojovala. Isabel tohoto rozruchu využije, aby mohla rozjet vlastní tajnou operaci. (Apple TV+)
Кейт и Кэйко убеждают директора Барриса связаться с Титаном до того, как его атакуют военные. Кэнтаро проговаривается Мэй о своей встрече с Изабель. Группа противостоит Шоу, и Кейт приближается к Титану и понимает, что он охраняет яйцо. Во время нападения Годзиллы, команда Изабель крадет яйцо, и Титан бросается за ним в океан.
Tytan X dociera do Australii, gdzie Shaw zwabia Godzillę, licząc na pojedynek Tytanów. Isabel wykorzystuje walkę, by zrealizować tajną operację.
