賭け神は、同行者の1勝を賭けて勝利することで使徒の１敗を消してくれる神である。ネルを使徒として復帰させるため、フェイたちは賭け神への挑戦を決めた。一行はルイン支部に戻りネルの歓迎会を実施。パーティーのあと、お風呂でも女子たちは親交を深めるのだが……？ そしていよいよネルは、賭け神との勝負に挑む！
Nel must face the Bookmaster and bet Fay's wins in a game in order to try to make a comeback so she can join Fay's team.
Afin qu'elle puisse de nouveau participer aux Jeux des dieux, Nel va affronter Bookmaker, une divinité polymorphe, au poker. Nel fera-t-elle honneur aux trois victoires de Fay mises en jeu ?
Wie geplant tritt Nel gegen den Buchmacher an, um ihre Niederlagen zu streichen und wieder ins Spiel der Götter einsteigen zu können. Doch der Druck, dafür Fays Siege als Wetteinsatz aufs Spiel zu setzen, lastet schwer auf ihr ...
Fay, Leshea, Pearl y Nel se preparan para el juego contra Bookmaker, lo que podría suprimir las derrotas de Nel y permitirle el regreso a los Juegos de los Dioses.
Fay e seu grupo retornam a Ruin para que possam jogar com a Apostadora.
