Godless

Divoký západ, 1880. Obávaný bandita Frank Griffin si vytyčí osobní cíl. Tím je Roy Goode, Frankův bývalý parťák, který teď s odznakem v ruce hájí zákon. Pro Franka byl Roy jako vlastní syn. Takže pomsta musí být, zvlášť když jde servírovat šestiranným koltem. Během své cesty za Royem se ale Frank dostane do mexického města La Belle. Divnému místu vládnou ženy a žádný muž není v dohledu. Kde všichni jsou? Frank ke své nelibostí zjišťuje, že musí pomstu alespoň dočasně odsunout na druhou kolej. Vítejte v zemi bez Boha, pane Griffine.

Ein Verbrecher terrorisiert den Westen auf der Suche nach einem Ex-Mitglied seiner Gang, der in einem nur von Frauen bewohnten Städtchen ein neues Leben begonnen hat.

In the 1880s, the menacing Frank Griffin is terrorizing towns across the West as he hunts Roy Goode, once like a son to him, now his mortal enemy. While Roy hides out at Alice Fletcher's ranch, Frank's chase leads him to the particularly quiet town of La Belle, mysteriously made up entirely of women.

Aliases

• Godless (2017)

Frank Griffin, un hors-la-loi semant la terreur dans l'Ouest américain des années 1880, traque Roy Goode, son ex-partenaire, devenu un ennemi. Durant sa quête, il se retrouve à La Belle, Nouveau Mexique - une ville entièrement bâtie et régie par des femmes.

מיני-סדרת מערבון בת שבעה פרקים של סטיבן סודרברג, פרי עטו ובבימויו של סקוט פרנק (שכתב את "רומן לא חוקי" של סודרברג). בעיירת כורים מרוחקת בניו מקסיקו שנשים מאיישות בה את תפקידי השלטון, גבר מחפש מקלט אצל אלמנה (מישל דוקרי, "אחוזת דאונטון", "התנהגות טובה") אחרי שכנופיית פורעי חוק מבקשת לנקום בו.

Uno spietato fuorilegge terrorizza il West in cerca di un ex membro della sua banda, che ha cambiato vita trasferendosi in una tranquilla cittadina abitata da sole donne.

무자비한 살인자가 서부에 공포를 몰고 나타난다. 아들처럼 키운 배신자를 찾아, 발길 닿는 곳마다 죽음을 흩뿌리면서. 그 길의 종착지는 고요한 마을 라벨, 여인들의 땅.

De beruchte crimineel Frank Griffin (Jeff Daniels) en zijn bende zijn op een wraakmissie tegen Roy Goode (Jack O'Connell) die de bende verraden heeft. Roy vind opvang bij de weduwe Alice Fletcher (Michelle Dockery) die zelf een buitenbeentje is in het geïsoleerde mijn dorp La Belle, dat voornamelijk gerund wordt door vrouwen. Als het nieuws bekend wordt dat Griffin en zijn bende onderweg zijn naar La Belle, spant het hele dorp samen om hun zelf te verdedigen tegen de moordlustige bende.

Okrutny zbrodniarz terroryzuje Dziki Zachód w poszukiwaniu byłego członka swojej bandy, który zaczął nowe życie w spokojnym miasteczku zamieszkanym przez same kobiety.

Um implacável fora da lei causa terror no faroeste em busca de um antigo membro do seu bando, que encontrou uma nova vida numa vila povoada apenas por mulheres.

Действие происходит в 1884 году. Зловещий бандит, Фрэнк Гриффин, терроризирует дикий Запад в поисках своего приемного сына и одновременно бывшего партнера, Роя Гуда, которого внезапно заела совесть и он свалил от Фрэнка с награбленным с последнего налета. Поиски приводят Фрэнка к тихому городку Ла Белль, в котором, по странным обстоятельствам, обитают одни женщины.

Aliases

• Забытые Богом

Ambientada en la década de 1880, el amenazante Frank Griffin está aterrorizando a las ciudades de todo el oeste mientras caza a Roy Goode, una vez como un hijo para él, ahora su enemigo mortal. Mientras Roy se esconde en el rancho de Alice Fletcher, la persecución de Frank lo lleva a la ciudad particularmente tranquila de La Belle, misteriosamente compuesta exclusivamente por mujeres.

一名殘酷無情的惡徒在尋找自己幫派前任成員的過程中，在美國西部引起一陣恐慌。對方卻在一座居民全是女性的安靜小鎮重獲新生。

Çetesinin eski üyesini arayan acımasız bir kanun kaçağı Batı'ya dehşet saçar. Aradığı kişi ise sadece kadınların yaşadığı sessiz bir kasabada yeni bir hayata başlamıştır.

Preeriaa terrorisoi raaka lainsuojaton. Hän etsii entistä rikoskumppaniaan, joka on aloittanut uuden elämän pelkästään naisten asuttamassa hiljaisessa pikkukaupungissa.

Um bandido implacável aterroriza o oeste à procura de um desertor de seu bando que encontrou vida nova em uma cidadezinha habitada apenas por mulheres.