Auf dem Weg zum Fernost-Stützpunkt wird der Transporter des Russland-Stützpunkt von einem riesigen Schwarm kleinerer Aragami attackiert. In dem Flugzeug befindet sich Alisa, wie Lenka ein New-Type God Eater. Die 1. Einheit unter der Führung von Lindow versucht Alisa aus dem Flugzeug zu retten, doch diese lehnt ab. Das Team muss sie nun mitsamt dem Transporter schützen, allerdings nähern sich weitere Aragami - die Situation droht aussichtslos zu werden. Lindow und Lenka begeben sich an Bord der Maschine, um Alisa zu deren Hubschrauber zu holen, aber Alisa weigert sich, den Transporter zu verlassen...
On its way to the Far East Branch, the transport plane from the Russian Branch is attacked by a huge flock of smaller-sized Aragami. The plane’s passenger is Alisa, a New-Type God Eater like Lenka. The 1st Unit is ordered to bring her back safely, but Alisa flatly refuses. The team is determined to guard her and render assistance when suddenly, Aragami reinforcements appear and the situation takes a turn for the worse. Lindow and Lenka set out to rescue Alisa, but she rejects them. Why is Alisa so adamant about not leaving the transport plane...?
Lenka obtient finalement une seconde chance et se voit affecté à l'Unité 1, appelée en renfort suite à l'attaque des Aragami contre l'avion de transport emmenant l'énigmatique second nouveau modèle qu'ils sont censés accueillir. Arrivés sur les lieux, les God Eater découvrent un avion assailli par une marée d'Aragami faisant face à une jeune femme acharnée au combat.
ロシア支部から極東支部を目指す輸送機を小型アラガミの大群が襲う。そこにはレンカと同じく、新型の神機を操るゴッドイーター、アリサが搭乗していた。リンドウたち第一部隊はレンカを連れ、アリサの救助を試みようとするが、アリサはその申し出を断る。アリサを守るため援護に徹するレンカたちだったが、そこにさらなるアラガミの援軍が接近し、状況は悪化。リンドウは、レンカを連れて直接アリサの救助へと向かうが、アリサは頑なに同行を拒否する。アリサが輸送機を離れたがらないその理由とは……。
En su camino a la sede del lejano oriente,el avión de transporte de la sede rusa es atacado por una gran horda de pequeños Aragami. En el avión viaja Alisa, una God Eater New-Type como Lenka. La primera unidad recibe la orden de encontrarla y llevarla de vuelta sana y salva. El equipo está decidido a protegerla y a ofrecer resistencia, cuando de repente, llegan refuerzos de los Aragami y la situación empeora. Lindow y Lenka parten a rescatar a Alisa, pero ella los rechaza. ¿Por qué Alisa es tan reticente a abandonar el avión...?
Lindow, Sakuya e Lenka riescono a salvare Alisa, che però insiste sul continuare a combattere. Come arriva una nuova ondata di Aragami, Lenka e Lindow decidono di seguire il piano di Alisa.
