While Xuli and Lars help some local divers explore the underwater ruins of Port Royal, Jamaica, Glitch sets off in search of treasure buried by his great-great-great-uncle, Captain Grimbeard. But his efforts cause silt to churn up from the seabed, trapping Lars under the water. Will Xuli manage to get him free before his air runs out?