Diego und Alicia erforschen die Antarktis. Hier lernen sie den Pinguin Pepito kennen, der verzweifelt seine Pinguinschule sucht. Jede Pinguin-Art hat nämlich ihre eigene Schule - und die richtige zu finden, ist gar nicht so einfach. Ein Blauwal lässt die kleine Gesellschaft auf seinem riesigen Rücken reisen. Sie finden zwei Pinguin-Schulen, die aber nicht die richtigen für Pepito sind. Anschließend geraten die Freunde in eine gewaltige Schneelawine, der sie aber auf einem Schlitten ausweichen können. An der nächsten Pinguinschule stellt sich heraus, dass Pepito ein Kaiserpinguin ist und genau an dieser Schule unterrichtet werden muss. Überglücklich verabschiedet sich der kleine Antarktis-Bewohner von Diego und Alicia. Wieder einmal haben es die beiden geschafft, ein Tierkind glücklich zu machen!
Diego and Alicia are far away from home! They are on a trip doing some research and animal help in Antarctica, and this trip proves to be a busy one! A little penguin, Pepito, is lost and cannot find his way to his new school. Diego must help him find where his new school is, and how to get there.
En observant des manchots en Antarctique, Diego et Alicia rencontre Pepito, un petit bébé manchot égaré. Aide Diego dans cette aventure dans l'Antarctique glacial, pour que Pepito puisse retourner dans son école de manchots !
