Baby Jaguar und Diego empfangen einen Notruf von Rotaugen-Baumfröschen in verzweifelter Lage. Die kleinen Amphibien treiben auf einem abgebrochenen Ast den Fluss hinunter. Die beiden Tierretter hüpfen auf dem Weg zu den Baumfröschen über Kokosnüsse, klettern eine Pyramide hoch und stürzen sich mit einem Gummiboot eine Wasserrutsche hinunter. Danach müssen sie sich für einen von mehreren Flussarmen entscheiden. Zum Glück entscheiden sie sich für den richtigen: So können sie die Frösche retten, bevor diese einen Wasserfall hinunterpurzeln. Als die kleinen Kerle dann auf einem anderen Baum ein neues Zuhause gefunden haben, ist alles wieder in bester Ordnung.
Diego and Alicia find out about tree frogs once Diego learns that there are tree frogs in trouble. Alicia figures out that they are Red-Eyed Tree Frog's, and Diego figures out that the wind blew the tree frogs off of their tree and they are going down the river. Alicia tries to find the tree fogs a new home while Diego and Baby Jaguar try to save them. Along their way, they face several new challenges, such as finding a way to get across a muddy pit, jumping over rolling coconuts, finding their way into a pyramid that the tree frogs went into, and finding their way through the pyramid to get to the tree frogs.
