Cherry versucht, die Gruppe in Form zu bringen, während Sam nach einem Star für seine Show sucht. Ruth spielt eine schwierige Szene.
Cherry tries to whip the final group into shape, while Sam sets out in pursuit of a star for his show. Ruth acts out an uncomfortable scene.
Cherry essaie de rendre le dernier groupe présentable, tandis que Sam se met à la recherche d'une star pour son émission. Ruth joue une scène inconfortable.
צ'רי מנסה להכניס את הקבוצה לכושר, וסם יוצא לחפש כוכבת למופע. רות' משחקת בסצנה שמעוררת בכולם חוסר נוחות.
Cherry cerca di allenare il gruppo finale, mentre Sam va alla ricerca di una star per il suo show. Ruth è protagonista di una scena imbarazzante.
Cherry próbuje kierować treningiem dziewczyn, podczas gdy Sam wyrusza na poszukiwanie gwiazdy programu. Ruth odgrywa nieprzyjemną scenę.
Cherry se esforça para colocar o grupo final em forma enquanto Sam sai em busca de uma grande estrela para o programa. Ruth participa de uma cena constrangedora.
Cherry pone en forma al grupo final, y Sam busca una estrella para el show. Entretanto, Ruth protagoniza una escena un tanto incómoda.
Cherry se esforça para colocar o grupo final em forma enquanto Sam sai em busca de uma grande estrela para o programa. Ruth participa de uma cena constrangedora.
