Diamond in the Dunes is the true story of hope and baseball in China’s Xinjiang Province — a region harshly divided between an indigenous Muslim minority and the ruling Han Chinese.