James öffnet sich Chris. Phil treibt seine düstere Agenda voran. Aus Verzweiflung trifft Elishia eine Vereinbarung mit Heysen. Was folgt, ist eine kryptische Enthüllung.
William and Elisha rekindle their love while James finally tells Sarah the truth, but all is not what it seems. At the Fitzgerald estate, Paddy is determined to right the wrongs of the past.
Pendant que James avoue tout à Chris, Phil met en œuvre son plan machiavélique. Contre toute attente, Elishia décide de négocier avec Heysen, mais le sort s'acharne.
James si confida con Chris. Phil porta avanti il suo nefasto piano. Elishia conclude un accordo disperato con Heysen e poi fa una rivelazione enigmatica.
James faz revelações a Chris. Phil segue adiante com seu plano sinistro. Elishia chega a um acordo desesperado com Heysen e faz uma misteriosa descoberta.
James se sincera con Chris mientras Phil sigue adelante con su siniestro plan. Desesperada, Elishia llega a un acuerdo con Heysen y hace una misteriosa revelación.
James se svěří Chrisovi. Phil pracuje na svých temných plánech. Elishia uzavře zoufalou dohodu s Nicolou Heysen a pak objeví jednu tajuplnou věc.
William en Elisha hernieuwen hun liefde voor elkaar. James vertelt Sarah eindelijk de waarheid, maar niet alles is wat het lijkt. Paddy is vastbesloten om het onrecht uit het verleden recht te trekken.
James, sırlarını Chris'le paylaşır. Phil karanlık planlarını gerçekleştirmeye çalışır. Çaresiz kalan Elishia, Heysen ile bir anlaşma yapar ve gizemli bir gerçeği açıklar.
James avautuu Chrisille, ja Phil ajaa synkkää agendaansa. Elishia solmii epätoivoisen sopimuksen Heysenin kanssa ja tekee arvoituksellisen paljastuksen.
フィルはヴィックの携帯でサラを呼び出し、唇を合わせて記憶を盗む。ウィリアムはエリーシャを逃がし、二人は愛を交わす。ジェームズはクリスを蘇生者に会わせる。エリーシャは蘇生者の生存領域を広げるためにハイセンと取引を図るが、フィルに殺される。パディは自分を殺したフィッツジェラルド家の子孫から財産を取り戻しボーの家に渡そうとする。
James faz revelações a Chris. Phil segue adiante com seu plano sinistro. Elishia chega a um acordo desesperado com Heysen e faz uma misteriosa descoberta.
