Pod ośrodek wychowawczy dla trudnej młodzieży podjeżdża auto, z którego kierowca oddaje kilka strzałów w kierunku budynku i stojących tam osób. Detektywi próbują odkryć sprawców strzelaniny.
