Podczas rutynowej kontroli patrol drogówki znajduje w bagażniku kontrolowanego samochodu ciało zastrzelonego starszego mężczyzny. Okazuje się, że denat był profesjonalnym włamywaczem. Policjanci podejrzewają o zbrodnię jego byłego wspólnika w złodziejskich interesach. Decydujący w śledztwie okaże się stary notatnik, w którym zastrzelony włamywacz zapisywał wszystkie swoje skoki… Tymczasem Rafał, przyjaciel Kuby, zwierza się policjantowi ze swoich kłopotów małżeńskich. Mężczyzna obawia się, że zbliżający się długi wyjazd służbowy żony okaże się gwoździem do trumny ich związku. Kuba oferuje swoją pomoc.