Madeira. Il maltempo ritarda l'operazione e accresce l'ansia e la tensione di Marco che esplode quando scopre che suo pad re è in punto di morte e lui non può tornare. Il giorno della partenza arriva. Marco riceve le coordinate per raggiungere Aurelio in pieno oceano. L'operazione congiunta tra Italia e Spagna scatta immediata. La nave con quattro tonnellate di droga viene requisita, ma Aurelio riesce a fuggire.
Madeira. El mal tiempo retrasa la operación y aumenta la ansiedad y la tensión de Marco, que estalla cuando descubre que su padre está al borde de la muerte y no puede regresar. Llega el día de la salida. Marco recibe las coordenadas para llegar a Aurelio en medio del océano. La operación conjunta entre Italia y España comienza de inmediato. El barco con cuatro toneladas de droga es requisado, pero Aurelio logra escapar.
