Koyanagi leads the team through the mountains, and they discover a suspicious and troubling mark.
Koyanagi führt das Team durch die Berge und entdeckt ein verdächtiges und beunruhigendes Zeichen.
Le groupe de Koyanagi débute son expédition en direction du vaisseau spatial écrasé. Très vite, ils tombent sur une marque de territoire qui ne présage rien de bon.
Koyanagi lidera o time através das montanhas, e eles descobrem uma marca suspeita e preocupante.
Koyanagi lidera a equipe através das montanhas e eles descobrem uma marca suspeita e preocupante.
Koyanagi lidera al equipo a través de las montañas, y descubren una marca sospechosa y preocupante.
슈이치 일행이 조우한 것은, 살인도 서슴지 않는 흉포한 수집자의 팀이었다.
그들의 리더인 마도카는 전투 능력도 월등히 높아, 슈이치 일행은 어이없이 둘러싸여 버린다.
그리고, 마도카는 슈이치에게 자신들의 팀에 들어가 코인 모으기에 협력할 것을 제안한다.
그와 동시에 자신의 동료가 당한 일에 대해 언급하고, 그 보복으로 슈이치들의 동료 중 한 명을 죽인다고 선언한다.
게다가 그 한 명은 슈이치 일행이 직접 고르라는 잔혹한 것이었다.
