Will muss zu drastischen Mitteln greifen, um den Schlägern in seinem Glee-Club etwas über Toleranz zu lehren. Die Mitglieder von "New Directions" versuchen unterdessen Rachel zu helfen, als diese feststellt, dass ihr Elternhaus verkauft worden ist.
A new job forces Will to take a hard look at the choices he’s made. Rachel must come to terms with the fact her family home has finally been sold.
Coach Beiste, returns to McKinley and the romantic tension that has been brewing between Sam and Rachel finally boils over.
Will yrittää opettaa Vocal Adrenalinen laulajia paremmille tavoille. Valmentaja Beiste palaa töihin sukupuolenkorjausleikkauksen jälkeen. Kuorolaiset laulavat duettoja Rachelin kotitalon kellarissa.
Will prend des mesures désespérées pour enseigner la tolérance aux brutes de Vocal Adrenaline en s'inspirant des cours qu'il donnait aux New Directions. Le thème de la semaine est "la transition" et pour cela Will fait appel à Unique. Le coach Shannon Beist revient au lycée en tant qu'homme, désormais appelé Sheldon. Il est très bien accueilli par le lycée, mais est cependant insulté par les élèves de Carmel. Pendant ce temps, les New Directions soutiennent Rachel dans sa nouvelle vie quand elle découvre que la maison familiale a été vendue. Le thème de la semaine des News Directions est également "la transition". Alors que chacun tourne une roue avec le nom de chaque membres du glee club dessus, Kurt donne un léger coup de pouce à la roue pour que le nom tombe sur Blaine et ainsi faire un duo avec lui.
Will prende una decisione disperata per insegnare ai bulli dei Vocal Adrenaline una lezione sulla tolleranza. Rachel scopre che la sua casa d'infanzia è stata venduta.
Will toma medidas drásticas para ensinar alguns membros do Adrenalina Vocal sobre tolerância. Rachel descobre que a casa de sua infância foi vendida.
Will toma medidas desesperadas para darles a los abusones de Vocal Adrenaline una lección sobre la tolerancia. Rachel descubre que la casa de su infancia ha sido vendida.
