Finn bricht Rachel beim Tanztraining die Nase und löst damit eine folgenschwere Diskussion aus: Während einige der Glee-Mitglieder lernen müssen, ihre Schwächen zu akzeptieren, nutzen Santana und Lauren diese wiederum, um daraus Profit zu schlagen.
The glee club learns about self-acceptance through the music of Lady Gaga; Lauren and Quinn compete for prom queen; Ms. Pillsbury faces with her issues; Rachel makes a life-changing decision; Santana schemes.
Rachel harkitsee menevänsä nenäleikkaukseen. Will päättää auttaa kuorolaisia hyväksymään itsensä ja pienet puutteensa Lady Gagan avulla. Hän yrittää auttaa myös Emmaa, jonka pakko-oireet ovat jatkuvasti pahentuneet. Samaan aikaan kilpailu tanssiaisten kuningattaren tiaarasta alkaa kuumentua.
Pendant que Will utilise la musique de Lady Gaga pour donner une leçon sur l'acceptation de soi, Lauren et Quinn font tout leur possible pour devenir reine de la promo, Emma fait face à ses obsessions, Rachel lutte contre une décision et Santana a quelque chose en tête qui pourrait considérablement modifier la dynamique du Glee Club. De son côté, Kurt prend un choix important.
Finn rompe inavvertitamente il naso a Rachel durante le prove di danza. La campagna per diventare reginetta del ballo scolastico si inasprisce.
Tijdens een repetitie van de New Directions breekt Finn de neus van Rachel. Hierdoor wordt zij onzeker over haar neus, en niet alleen Rachel wordt onzeker. De leden van het koor ontdekken dingen die ze niet leuk vinden aan zichzelf. Santana komt achter Dave Karofsky geheim. Kurt komt voor een moeilijke keuze, blijven bij de Warblers of toch terug naar zijn vrienden van de New Directions.
O professor Will Schuester ensina uma valiosa lição sobre respeitar a si mesmo, através de uma música de Lady Gaga. Além disso, Rachel precisa tomar uma decisão que pode mudar completamente sua vida.
Finn le rompe la nariz a Rachel de forma accidental durante un ensayo de baile. La campaña para convertirse en reina del baile se caldea entre las chicas.
