This Australian electronica boffin arrives at Worthy Farm with a laptop full of beats and swooshes, the voice of a jazz club at 3am, and a heartful of soul.