The Brooklyn-based singer-songwriter, known for her intoxicating performances, plays tracks from her four albums on The Park Stage.