Touko sieht ein verschneites Fragment der Zukunft, in der sie einen Kuss mit Kakeru teilt. Kakaru kann kein Fragment hören. Yanagi schreibt eine Nachricht an Yukihiro im Trainingscamp. Trotz der unangenehmen Atmosphäre zwischen ihnen beginnen Hiro und Sachi, Fortschritte zu machen.
Touko sees a snowy fragment of the future in which she shares a kiss with Kakeru. Kakeru can't hear any fragments. Yanagi texts Yukihiro at training camp. Despite the awkwardness, Hiro and Sachi begin to move forward.
La vie est toujours aussi belle pour Hina, qui prévoit une journée shopping avec Yanagi. Alors que Kakeru est perturbé par l’altération de son don, Hiro, Sachi et Tôko se donnent rendez-vous à l’observatoire… Toutes les pièces du puzzle sont désormais en place.
