Touko fühlt sich wegen der Zukunftsfragmente in der Anwesenheit von Kakeru nicht wohl. Hiro lädt sie vor allen anderen ins Kazemichi-Café ein.
Touko feels uneasy around Kakeru because of the fragments of the future. Hiro invites her ahead of everyone else to Kazemichi Café.
Tôko s’interroge encore sur son pouvoir. Alors que les diverses relations amoureuses évoluent au sein du groupe, une violente altercation se produit entre Kakeru et Yuki.
