Touko erfährt, dass Yanagi beim Sport ihr Bein verletzt hat und stürmt zum Krankenhaus. Währenddessen besucht Hiro Sachi, um ihr ein geliehenes Buch zurückzugeben.
Touko learns that Yanagi had hurt her right leg during a lesson, and she rushes to the hospital. Meanwhile, Hiro visits Sachi's home to return a book that he had borrowed from her.
La déclaration de Yukinari continue de perturber Tôko. Yanagi se blesse, ce qui donne l’occasion à Tôko de discuter avec elle lorsqu’elle sort de l’hôpital. Ses sentiments envers Yuki semblent clairs, mais elle reste mal à l’aise face à sa réaction après cette fameuse déclaration…
