A stay in a hotel becomes complicated when Mariliyn has a one-night stand with Edward, the client. Meanwhile, Poppy and Andy finally attempt to consummate their relationship.
Työkeikka muuttuu mutkikkaaksi, kun siihen liittyvä hotelliyö tuo Marilynin ja firman asiakkaan Edwardin yhteen. Entä miten käy Poppylle ja Andylle?
La estancia en el hotel se vuelve complicada para Marilyn cuando tiene un lio con Edward, uno de sus clientes. Mientras, Poppy y Andy intentan consumar su relación.
