En enquêtant sur l’accident de sa sœur, Dimitri fait une découverte insupportable : son père est l’amant de la mère de Constance. Sa relation avec Constance est remise en cause. Son frère Max est lui complètement piqué de la belle Billie. Tandis que Ruby s’isole de plus en plus.
Als er auf eigene Faust Ermittlungen wegen des Unfalls seiner Schwester anstellt, macht Dimitri eine schockierende Entdeckung: Sein Vater hat eine Affäre mit Constances Mutter! Das belastet auch seine Beziehung zu Constance. Sein Bruder Max ist indes verrückt nach der heißen Billie. Ruby hingegen wird mehr und mehr zur Einzelgängerin.
