Catskills

Girls5eva rent a cabin upstate to focus. Gloria runs into her ex-wife and tries to reconnect.

Pour écrire tranquillement leur chanson, les quatre filles louent un chalet dont elles promettent de sortir qu'après avoir achevé leur morceau. Mais Gloria a des attaches dans la région : c'est là que travaille encore Caroline, son ancienne compagne.

O grupo aluga uma casa no interior do estado para se reunir. Gloria encontra sua ex-esposa Caroline e tenta se reconciliar.

As amigas decidem passar o fim de semana numa casa na floresta para compor música, mas deparam-se com obstáculos à criação artística.

Группа арендует коттедж на выходные, чтобы сосредоточиться на написании песен. Пока женщины работают над новой музыкой, у них возникает ряд проблем.