Hannah trifft in Rays Coffeeshop zufällig auf Adams Exfreundin, die kein gutes Haar an Adam lässt. Während Jessa freiwillig auf Entziehungskur ist, nachdem ihre Großmutter ihr eine großzügige Belohnung in Aussicht gestellt hat, wohnt Marnie wieder bei ihrer Mutter in New Jersey. Shoshanna plant nach ihrer Trennung von Ray eine Mischung aus akademischer Karriere und Abenteuern in der Liebe.
Shoshanna tries to balance her time at college between sex and studying, while Marnie must accept she and Charlie are through. Also, Adam and Hannah and host a dinner party.
Hannah kiehuu sisäisesti, eikä Adam myöskään ilakoi päivällisten järjestämisestä tutulle kaveriporukalle. Ovatko nuoret naiset päässeet eteenpäin elämässä?
À la fac, Shoshanna tente de trouver un équilibre entre ses aventures et ses études. De son côté, Marnie doit faire le deuil de sa relation avec Charlie. Quant à Adam et Hannah, ils organisent une soirée. Dans la troisième saison de sa série, produite par Judd Apatow, la réalisatrice Lena Dunham suit toujours la vie de quatre amies new-yorkaises entre rire et émotions diverses.
האנה מנהלת מערכת יחסים עם אדם ומשקמת את קריירת הכתיבה שלה, מארני מתרגלת לחיים של אחרי הפרידה, שושנה מחפשת איזון, וג'מה ממשיכה להפריע לכולם...
Hannah intenta aliviar a Adam dentro de su círculo social de la misma manera que Marnie se recupera de una segunda ruptura con Charlie y Shoshanna establece sus prioridades tras su ruptura con Ray. Mientras tanto, Jessa está secretamente en rehabilitación, pero encuentra una forma de redimirse ante su actitud descuidada con los otros pacientes.
Mentre Shoshanna si riprende dalla rottura con Charlie, Hannah cerca di inserire Adam nella sua cerchia di amici.
