Eine Serie über die alltäglichen Probleme von Highschool-Schülerinnen und deren nicht gerade immer intelligenten Lösungsversuche.
Eriko & Co. haben erst angefangen auf die Schule zu gehen, da rutschen sie schon von einen Schlamassel in den nächsten. Von Beziehungsproblemen bis zu Schulproblemen wird alles aufs Ärgste in den Schmutz gezogen. Und diese sechs Mädchen scheinen einfach nicht damit aufhören zu können, immer dümmere Versuche anzustellen.
Eriko and her friends Yuma and Ayano are excited about entering high school. Their excitement leads to their breaking of the rules when they toured the school before the opening ceremony. They find out their preconceptions about the all female school may not be as true as they had first thought. Despite that, Eriko and her friends are joined by new friends. They aim to get through high school life together.
Aliases
- High School Girls
- Girls High
Eriko, Yuma et Ayano sont trois collégiennes... Ou plutôt étaient trois collégiennes car elles sont à la veille de la rentrée dans leur nouveau lycée. Eriko pense naïvement que les lycéennes ont beaucoup de succès notamment grâce à ces trois mots sacrés : beauté, respect des règles, ordres. Mais la réalité est toute autre et Eriko va vite apprendre, malgré elle, que les filles sont parfois pires que les garçons...
Par après, nos trois amies vont rencontrer trois autres futures lycéennes : Kouda, Himeji et Ogawa, à qui elles vont faire croire qu'elles sont déjà au lycée. Le problème étant que le lendemain, elles se retrouvent toutes dans la même classe...
憧れの中高一貫制の私立山咲女子学園に入学した「絵里子」「由真」「綾乃」の3人。夢にまで見た、キッチュでスタイリッシュな女子高生。だが、そこで見た女子高の“厳しい現実”…。クラスメイトの「香田」「姫路」「小川」を加え、その現実に立ち向かって行く絵里子たちのハイテンション・女子高ライフの未来は?!
Aliases
- Joshi Kōsei: Girl's High
- Joshikōsei: Girl's High
- Joshi Kousei: Girl's High
- Joshikousei: Girl's High
'여고'라는 단어는 때때로 일부 남성 제군들에게 환상을 심어주곤 한다. 사춘기 소녀들만이 들어갈 수 있는 '금남의 구역'이라는 것만으로도 무언가 상큼하고 싱그러운 내음이 묻어나는 듯한 느낌이 드는 것이다. 특히나 2004년에 제작, 방영되어 남성팬들에게 많은 인기를 얻었던 '마리아님이 보고 계셔'와 같은 작품으로 인해, 우아하고 아름다운 소녀들의 낙원이라는 이미지가 뇌리에 새겨져 있는 사람들도 많을 것이고, '아즈망가 대왕'의 귀엽고 발랄한 분위기를 떠올리는 사람도 있을 것이다.
그러나 그것은 모두 당신의 착.각.이다.
여고란 곳은 지저분하고 폭력적이고 산만하기 그지없는 사춘기 소녀들의 소굴에 지나지 않는다.
...라는 사실을 일깨워 주는 작품이 바로 이 '여고생'이라는 작품이다. 작가인 오오시마 토와는 1979년생 여성으로, 여고를 다녔던 자신의 기억에 만화적인 상상력을 가미해 조금은 무시무시하기까지 한 이 엽기개그물을 거침없이 그려나간다. 만화라는 매체의 특성상 과장도 있을 수 있지만, 여고 출신이라면 대부분 "맞아, 그랬지"라며 고개를 끄덕이게 만드는 진실이 책장 사이에 숨어 있는 것이다. 이 작품은 남성들에게는 알고 싶지 않은 진실을 일깨우고, 여성들에게는 기억의 저편에 묻어있던 옛 추억을 되살려 주며 은근한 반향을 얻어, 2006년에는 애니메이션으로까지 진화하기에 이르렀다.
Eriko y sus amigas Yuma y Ayano están emocionadas por entrar a la escuela secundaria. Esto las lleva a romper las reglas incluso cuando llegan a visitar la escuela antes de la ceremonia de apertura. Ellas encuentran que su preconcepción de la escuela no será como se lo esperaban, a pesar de ello, Eriko y sus amigas tienen nuevas amigas, y esperan continuar en la escuela juntas.
Аяно Сато, Эрико Такахаси и Юма Судзуки переводятся из средней общей в старшую женскую школу. Это так волнующе – оказаться старшеклассницами, да еще в системе раздельного обучения! Хорошо бы только разведать заранее, чем именно школа для девочек отличается от общей: так ли опрятна, уютна и облагорожена женственностью, как это можно представить? Правда, быстро выясняется, что раздевалки там такие же (или даже более) запущенные, грязь в шкафчиках ужасная, от сменки попахивает – словом, стимулирующего мужского влияния гимназии Фудзи очень не хватает! Среди этих расследований компания Эрико успевает встретиться с другой группкой новеньких. Те принимают Эрико и К за старожилок и начинают расспрашивать их о правилах Фудзи. И Эрико начинает строить из себя сэмпая – и экзаменов тут гораздо меньше, и бойфренды у старшеклассниц появляются «на автомате», и стипендия выше в разы... Ох, и приятно же будет встретиться с замороченными одноклассницами в День Начала Занятий!..
主人公高桥繪里子和她国中时期的挚友‧铃木由真以及佐藤绫乃一起进入私立山咲女子学园富士高等学校（简称“咲女”）就读。对女子中学充满梦幻憧憬的繪里子、在正式入学之前潜入学校探险之时，发现了：肮脏的社办、生活不检点的学姊、对男性不再有免疫力而开始搞同性恋的女生…等，在男性一不在就显露出本性的女校实况时。 决定要成为一个“干净又有型、不随波逐流的女子高生”的繪里子，又会发生什么样有趣的事情呢？
