ライブを経て、対立していた仁菜と桃香はさらにヒートアップ。お互いの想いをぶつけ合う2人。仁菜は本気でプロを目指すため退路を断つ。このままゴタゴタが続くようなら辞めると智は言う。そんな中、バイトを始めた仁菜のもとに桃香が訪れる。
Après leur tout dernier concert, l’ambiance est électrique entre Nina et Momoka. Pour cause, elles ne partagent pas du tout les mêmes ambitions musicales… Tomo pose un ultimatum à la jeune chanteuse : trouver une solution sans quoi Rupa et elle quittent le groupe. Prise en étau entre deux visions qui s'opposent, Nina tente tant bien que mal de maintenir le cap… jusqu’à la visite surprise de Momoka.
After the live concert, Nina and Momoka, who had been at odds with each other, get heated up even more. The two clash with each other's thoughts and feelings. Nina decides to quit the band in order to seriously pursue her professional career. Tomo says she will quit if the mess continues. Momoka visits Nina, who has started a part-time job.
live之后，仁菜和桃香之间的冲突更一步升级。两人的想法互相碰撞。仁菜是认真地想成为职业乐队，于是将退路封死。小智说如果再继续这样争论不休的话就退出。于是，桃香来看望开始打工的仁菜…
