På en udrykning med dyreambulancen hos Dyrenes Beskyttelse sættes alt ind på at redde en and, og Jan opdager, at man aldrig må kigge sådan en svømmefugl i øjnene. Dyrekærligheden er ellers oversvømmende i dette afsnit, ikke mindst da Jan besøger Lene på dyreinternatet, hvor såkaldte genbrugsdyr går som varmt brød, og senere på en tur til Bruxelles, hvor europæiske dyreorganisationer står sammen om mantraet "EndPigPain"!
På en udrykning med dyreambulancen hos Dyrenes Beskyttelse sættes alt ind på at redde en and, og Jan opdager, at man aldrig må kigge sådan en svømmefugl i øjnene. Dyrekærligheden er ellers oversvømmende i dette afsnit, ikke mindst da Jan besøger Lene på dyreinternatet, hvor såkaldte genbrugsdyr går som varmt brød, og senere på en tur til Bruxelles, hvor europæiske dyreorganisationer står sammen om mantraet "EndPigPain"!
