Eigentlich will Gintoki ja nur seine Ruhe haben. Aber nach allem, was in letzter Zeit so passiert ist, könnte es natürlich unter Umständen sein, dass so einige Leute besonderes Interesse an ihm haben. Und im Universum ist auch so einiges in Bewegung
Gintama kicks off its late-night airing with Odd Jobs "hiding" in Akiba. That's when they get a visitor with a request...
Alors que Gintoki et l'Agence se cachent à Akiba, ils croisent une ancienne connaissance qui a de précieuses informations à leur révéler sur Utsuro.
道場に鳴り響く乾いた音――。そこには、稽古に励む幼い銀時と、それを笑顔でいなす松陽の姿あった。松陽はこれからの銀時に対して、“あること”を楽しみにしていると告げる。時が経ち、銀時は松陽に瓜二つの『虚』と対峙することになる。そして――。先の黒縄島からの真選組局長の近藤勲の奪還の件により、以前にも増してかぶき町には居づらくなった万事屋一行。そんな中、桂の計らい（？）により地下都市アキバに潜伏しアキバで支店を開くことになる。そこに訪れた意外な来客により、『虚』の正体について語られることに――。
Tras todo lo ocurrido en la anterior temporada, ahora consideran a Gintoki un criminal de los más buscados. Por otra parte, por fin iremos sabiendo un poco más qué ocurre con Utsuro y Shouyou.
아키바로 활동지를 옮긴 긴토키 일행. 그곳에 긴토키의 지명수배 전단을 든 카츠라가 나타난다. 그런 그들 앞에 노부메가 나타나 긴토키에게 쇼요였던 우츠로와 알타나에 대한 이야기를 들려준다. 한편 우츠로는 원로원에 나타나서 하루사메의 모든 지휘권을 넘기라고 요구하는데...
I Tuttofare sono costretti a nascondersi dopo gli ultimi avvenimenti, aiutati da Katsura e dai suoi ribelli. I tre ricevono una richiesta di aiuto da Nobume che apparentemente coinvolge anche la settima divisione di Kamui e la Kiheitai di Takasugi, entrambi colpiti duramente dai pirati Harusame e da quello che sembrerebbe essere il padre di Kamui e Kagura.
