Now fully free from the curse, Hijikata battles against Itou. Meanwhile, Gintoki is forced into a confrontation with none other than Bansai, right hand man to Takasugi.
Itou tiene un triste pasado que recordar, y Gintoki se enfrenta a Kawakami Bansai mientras explota el tren en el que van todos.
Maintenant totalement libéré de la malédiction, Hijikata se bat contre Itou. Pendant ce temps, Gintoki est contraint à d'affronter Bansai, le bras droit de Takasugi.
銀時たちの呼びかけでようやく妖刀の呪いを打ち破った土方。近藤暗殺に邪魔が入ろうと、なおも牙を剥く伊東。彼らの最終決戦が幕を開ける一方で、銀時は鬼兵隊の河上万斉と対峙していた。激しく刀を交えながら、今回の騒動は真選組を壊滅させるために仕組まれたものだったと話す万斉。裏で糸を引いているのはやはり…！？
드디어 요도의 저주를 푼 히지카타. 히지카타와 이토의 마지막 결전이 시작되는 한편, 긴토키는 귀병대의 카와카미 반사이와 대치하고 있었다. 긴토키와 격렬하게 맞붙으며, 이번 소동은 진선조를 없애기 위해 꾸민 일이라고 말하는 반사이. 뒤에서 지시하고 있는 건 역시…!?
Continua la lotta interna alla Shinsengumi. Ito capisce che all'interno della polizia ha trovato gli amici che ha sempre cercato e sembra riavvicinarsi a Hijikata e Kondo, prima della fine.
