Elizabeth and Dark Vader battle to the death and just when things are not looking so good for Elizabeth, Katsura shows up to save his friend.
正体を明かした銀時と坂本は、双竜将軍らを相手に乱戦を繰り広げる。一方、自らの義を貫き頑侍で出撃したエリザベスは米堕卿と死闘を展開していた。米堕卿の圧倒的な力の前に絶体絶命のエリザベス。そこへ「友（おまえ）の背中は友（おれ）が護る」の言葉と共に桂が助けにやってきた！
Elizabeth y Dark Vader se enfrentan a muerte en un combate que parece decantarse a favor del segundo. Cuando todo parece perdido, Katsura aparece para ayudar.
Elizabeth et Dark Vader se lancent dans un combat à mort. Alors qu'Elizabeth est en mauvaise posture, Katsura apparaît pour sauver son amie.
엘리자베스는 지구를 침략하기 위해 지구로 잠입했지만 지구에서 지내는 동안 지구와 지구인이 좋아져서 몰래 베이다 경의 지구 침략 야욕을 저지하려 했다는 사실이 밝혀진다. 그러자 베이다 경은 분기탱천해서 엘리자베스를 죽이겠다고 달려든다. 그러자 엘리자베스는 진정한 벗인 카츠라를 위해 싸우다 죽을 수 있다면 그걸로 족하다고 대답한다. 그때 카츠라가 나타나서 베이다를 물리치고, 어떤 일이 있어도 엘리자베스의 등 뒤는 자신이 지킨다는 말을 잊었냐고 한다. 카츠라와 엘리자베스가 감동적인 분위기에 빠지려는 순간 죽은 줄만 알았던 베이다 경이 되살아나는데...
Eren ha attaccato Dark Vader rivelandosi un protettore della Terra e chiedendo ai suoi compagni Renho di fuggire prima che venga distrutto tutto, ma Dark Vader è troppo forte e sta per sopraffarlo.
