Gintoki gives his suggestions to the editor and author of "Gintaman" on what should the series improve on.
Parodia del mundo de los mangas de la editorial Shueisha por el 40 aniversario de la Weekly Shonen Jump.
Gintoki fait des suggestions à l'éditeur et auteur de "Gintama" sur ce que la série devrait améliorer.
漫画雑誌を読みふけっていた銀時は漫画｢ギンタマン｣を酷評。するとそばに｢ギンタマン｣の担当である小西の姿が。銀時の暴言に憤慨した小西は、担当編集者としての怒りと仕事の愚痴を爆発させる。それを聞いた銀時は｢ギンタマン｣を面白い漫画にするため、自ら担当編集者となって漫画家に会いに行くことに…。
전철 안에서 만화잡지를 읽고 있던 긴토키는 연재 중인 만화 ′긴타맨′을 혹평한다. 그런데 바로 옆에 ′긴타맨′ 담당 편집자 코니시의 모습이… 긴토키의 폭언에 분개한 코니시는 담당 편집자로서의 분노와 일에 대한 불만이 폭발한다. 그걸 들은 긴토키는 ′긴타맨′을 재미있는 만화로 만들기 위해 코니시와 함께 만화가를 만나러 가게 되는데...
Gintoki sta leggendo Gintaman e non è soddisfatto dei contenuti del fumetto. Si lamenta ad alta voce e lo fa proprio davanti a Konishi, editor di Gintaman.
