Kagura versteckt sich vor den anderen auf der Erde. Sie möchte herausfinden, wie diese auf ihre angebliche Abreise reagieren. Schnell zeigt sich, dass von großer Trauer keine Spur ist … (Text: ProSieben MAXX)
Part 1 - Otae, Sa-chan, and Catherine all try to go for the series' heroine position.
Part 2 - Katsura enlists the Yorozuya to help him save Elizabeth-- but they need some ninja finesse to do it first.
Kagura veut retourner avec les Yorozuya. Elle décide d’espionner tout le monde pour voir comment ils réagissent à son "départ".
Dopo la partenza di Kagura l'atmosfera è molto triste nel locale di Otose. Kagura però non è andata veramente via, si trova all'esterno del locale e prima di farsi vedere vuole studiare il comportamento dei suoi amici.
Con la partida de Kagura, las demás chicas de la serie deciden discutir quién será la nueva protagonista de la serie.
바다돌이는 떠나고 카구라는 에도에 남았다. 침울한 분위기로 스낵바 오토세에 모여 있는 동료들을 창밖에서 지켜보는 카구라. 하지만 카구라가 없는 허전함은 어느샌가 다른 화제로 넘어가 버린다. 긴토키의 사타구니, 미인 여의사, 여자들의 캐릭터 만들기... 그리고 해결사 사무소의 비어 있는 여주인공 자리를 누가 차지하는가에 대한 화제로 넘어가고...
星海坊主は旅立ち、神楽は江戸に残った。スナックお登勢でしんみりする仲間たちの姿を見て、イタズラ心をおこし、窓から様子を見守ろうとする神楽。しかし、そんな神楽がいない寂しさはいつの間にか別の話題へと移ってしまう。そして話はいつしか、万事屋の欠員を埋める新たなヒロイン選定へと移っていくが…。
Часть 1 - Отае, Са-чан и Катерина пытаются сражаться за место в чарте популярности.
Часть 2 - Кацура просит Йородзую помочь в спасении Элизабет - но им требуется обучиться некоторым уловкам ниндзя для начала.
