Rory kehrt nach Stars Hollow zurück, wo ihre Mutter Lorelai und Luke sie erwarten. Rory hat ihr Apartment in Brooklyn aufgegeben und hat ihre Kisten in den Häusern ihrer Freunde und Familie verteilt.
Bei einem Abendessen bei Emily bricht ein Streit hervor, der zwischen Lorelai und ihrer Mutter seit Richards Beerdigung schwellt.
Kirk hat unterdessen ein Transportunternehmen gegründet. Taylor will ein neues Abwassersystem in Stars Hollow installieren.
Fresh from a career high, Rory pays a visit to Stars Hollow. Emily copes with Richard's death. The inn keeps Lorelai busy as she ponders her future.
Alors que Rory est de retour à Stars Follow, Emily tente de surmonter le décès de Richard, et Lorelai réfléchit à l'avenir tout en travaillant d'arrache-pied à l'auberge.
רורי מבקרת בסטארס הולו כשבאמתחתה הישג מקצועי חשוב. אמילי מתמודדת עם מותו של ריצ'רד. לורליי עסוקה בפונדק ותוהה לגבי עתידה.
Fresca di carriera, Rory fa visita a Stars Hollow. Emily affronta la morte di Richard. La locanda tiene occupata Lorelai mentre riflette sul suo futuro.
Com um sucesso recente na carreira, Rory visita Stars Hollow. Emily lida com a morte de Richard. Lorelai se ocupa na pousada enquanto pensa no futuro.
Rory visita Stars Hollow luego de un gran logro laboral. Emily lidia con la muerte de Richard. Lorelai se mantiene ocupada en la posada mientras contempla su futuro.
Kariyerinde yeni bir zirve yapan Rory, Stars Hollow'u ziyarete gelir. Emily, Richard’ın ölümüyle baş etmektedir. Pansiyonla uğraşan Lorelai geleceği üzerine kafa yorar.
Com um sucesso recente na carreira, Rory visita Stars Hollow. Emily lida com a morte de Richard. Lorelai se ocupa na pousada enquanto pensa no futuro.
