Toru bekommt gesagt, dass Reiko gar kein Mädchen, sondern ein Junge ist, und es wohl alle bis auf ihn schon immer gewusst haben. Allerdings will er anfangs gar nicht so wirklich anerkennen. Beim Abendessen kommt die Idee auf, dass man ja von allen Fotos machen könne, da solche eh noch nicht existieren. Das Shooting wird jedoch unterbrochen, denn die Blattaria wollen die Gilgamesh daran hindern, in das Haus der Gräfin einzubrechen und zu diesem Zwecke kommt eine neue Maschine zum Einsatz, die durch Tatsuyas unfreiwillige Hilfe entstanden ist. Kurze Zeit später taucht Dr. Madoka höchst persönlich auf.
Isamu, Fûko et la comtesse se retrouvent devant un dîner à parler autour des photos du passé... Mais Kazamatsuri et le gros de sa troupe, ainsi que les Gilgamesh, font leur apparition, combattant violemment les uns contre les autres. Les Gilgamesh et Tatsuya luttent contre la nouvelle arme de Burattaria. C'est à ce moment-là qu'un éclair et quatre ombres apparaissent soudainement en même temps.
