ある日の放課後、どしゃ降りの雨の中で帰る瑛二と凛。なぜか楽しそうな瑛二に対して、凛はクールちゃんや小悪魔ちゃんになりつつも雷への恐怖を抑えきれない。そんな中、雨が止むまで瑛二の家に避難することに……。
某天放学后，瑛二和凛顶着大雨走在回家路上。瑛二不知为何显得很开心，然而凛尽管变换着高冷凛和恶魔凛，但依然无法克服对雷电的恐惧。在这种情况下，两人决定暂时避到瑛二家，直到雨停为止……
It's all fun and games at drama club until a bit of unexpected weather on the way home sends Rin to Eiji's house to meet his mother...
Rin confie à sa camarade de classe qu'elle aimerait beaucoup qu'Eiji l'appelle par son prénom… Eiji la titille de plus en plus en lui disant qu'elle semble amoureuse de lui.
Rin quer que Eiji se aproxime ainda mais dela e passe a chamá-la pelo nome. No entanto ele esquiva de todas as chances que ela tem. Até que um dia, voltando para casa, os dois são surpreendidos pela chuva...
Rin está cada vez más enamorada de Eiji y le cuesta mucho ocultar sus sentimientos. De hecho, un día tiene que ir a casa de Eiji porque los pilla la lluvia y se sentirá demasiado nerviosa.
Dopo un giorno come tanti al club, i due vengono sorpresi da un acquazzone al ritorno ed Eiji invita Rin a ripararsi dalla pioggia a casa sua.
Traumdate, Ekelgetränk, Traumhaus, Sturzregen? Rin möchte ein Date mit ihrem Senpai, aber er möchte ihr ein ekliges Getränk zu trinken geben.
