The four dinos meet three new friends named Plink, Plonk and Plunk.
Au lac, les petits dinos rencontrent trois nouveaux amis qui ressemblent à des dauphins : Flic, Flac et Floc. Rocky, Tiny et Mazu se trouvent tout de suite des points communs avec les trois ichtyosaures. Bill se sent alors un peu exclu puis il se lie « d'amitié » avec... Termy.
Die vier Dinos treffen drei neue Freunde: Plink, Plonk und Plunk!
