Walter, der kolumbianische Kapodaster an der Spitze der Drogenpyramide, ist in Spanien angekommen, um Lobos Probleme im Süden zu lösen. Thomas und Walter haben Pläne mit ihm und seinem Sohn. Ortiz wird ihnen dabei helfen.
Walter, el capo colombiano en la cúspide de la pirámide del narco, ha llegado a España para solucionar los problemas de Lobo en el sur. Tomás y Walter tienen planes para él y su hijo. Y Ortíz les ayudará a solucionarlo. Al tiempo, la familia de Pátina busca venganza por la quema de su poblado. Daniel sabe que algo trama su hermano Tomás contra él. Mientras elabora sus propios planes, comienza una relación con Bárbara, antigua novia del barrio y ahora agente de policía.
Walter, le capo colombien au sommet de la pyramide du trafic de drogue, est arrivé en Espagne pour résoudre les problèmes de Lobo. Tomás et Walter ont des projets spécifiques pour lui et son fils. Pendant ce temps, la famille de Pátina cherche à se venger de l'incendie qui a ravagé son village. De son côté, Daniel sent que son frère Tomás prépare quelque chose contre lui. Tout en élaborant ses propres plans, il commence une relation avec Barbara, une ancienne petite amie du quartier et maintenant agent de police...
Walter—the Colombian drug lord at the top of the pyramid—has come to Spain to solve Lobo's problems in the south. Tomás and Walter have plans for him and his son, with a little help from Ortiz. Meanwhile, the Patina family is seeking revenge for the burning of their village. Daniel knows that his brother Tomas is up to something, and while making his own plans he begins a relationship with Barbara, a former girlfriend from the neighbourhood and now a police officer.
Continuano i problemi all’interno della famiglia Guerrero. Lupo viene ucciso. Crescono le tensioni tra Tomás e Daniel. Carmen, in fase di ribellione, crea problemi a Tomás e Sol. Il figlio di Patina vuole uccidere Clemente.
Walter, um traficante colombiano, chegou em Madri para resolver os problemas causados por Lobo no sul do país. Enquanto isso, o clã dos Pátina está buscando vingança depois de ter toda sua vila queimada.
