It was a strange monster that took Jirobo away from Sagen.
Jirobo had such a secret.
It began in the second year of Eiroku, when Keitora Nagao, who was later Kenshin Uesugi, and Myohime, the younger sister of Kampaku and Konoe Sakihisa at the time, exchanged a small feeling.
Fue un extraño monstruo el que alejó a Jirobo de Sagen. Jirobo tenía tal secreto. Comenzó en el segundo año de Eiroku, cuando Keitora Nagao, quien más tarde sería Kenshin Uesugi, y Myohime, la hermana menor de Kampaku y Konoe Sakihisa en ese momento, intercambiaron un pequeño sentimiento.