Kagekatsu is summoned by Toyotomi Hideyoshi and is ordered to conquer the Sado Province. Kanetsugu suspects it may be a trap, but accompanies his lord and prepares to head to Sado. Kanetsugu tells Keiji that he has to leave for a while, and is disappointed because he had a surprise he wanted to show him, but Keiji has his own surprise planned...
Kagekatsu es convocado por Toyotomi Hideyoshi y se le ordena conquistar la provincia de Sado. Kanetsugu sospecha que puede ser una trampa, pero acompaña a su señor y se prepara para dirigirse a Sado. Kanetsugu le dice a Keiji que tiene que irse por un tiempo y está decepcionado porque tenía una sorpresa que quería mostrarle, pero Keiji tiene su propia sorpresa planeada...
