Η Ειρήνη είναι αγχωμένη γιατί η μητέρα του Γρηγόρη, η Βάσω, θα έρθει για πρώτη φορά σπίτι τους. Ο Σταμάτης πρέπει να οργανώσει το πάρτι γενεθλίων της Σοφίας κι η Πέρσα είναι σίγουρη πως κάτι θα πάει στραβά. Και για άλλη μια φορά έχει δίκιο.
Irene is stressed because Gregory's mother, Vasso, will come home for the first time. Stamatis must organize Sophia's birthday party and Persa is certain that something will go wrong. And once again she is right.