As Sam and Jay await the arrival of their first official B&B guests, they face obstacles triggered by a Norse curse placed upon them by Thorfinn. Also, Isaac takes a huge, centuries-in-the-making step in his personal life.
Mientras Sam y Jay esperan la llegada de sus primeros invitados oficiales del hotel se enfrentan a obstáculos provocados por una maldición nórdica que Thorfinn les impuso; Isaac da un gran paso que le llevo siglos de desarrollo en su vida personal.
Sam ve Jay pansiyonun ilk resmi misafirlerini beklerken Thorfinn'in lanetinin yol açtığı sorunlarla uğraşmak zorunda kalırlar.
Alors que Sam et Jay attendent l'arrivée des premiers clients de leur Bed and Breakfast, ils doivent faire face à des obstacles déclenchés par une malédiction placée sur eux par Thorfinn. Par ailleurs, Isaac fait un grand pas en avant dans sa vie personnelle...
