When Sasappis offers to help Sam complete the B&B website so they can start taking reservations, they butt heads over the creative direction. Also, Pete bonds with Jay over basketball until Jay makes a new living friend, and Flower attempts to be Pete's new basketball buddy.
Cuando Sasappis se ofrece a ayudar a Sam a completar el sitio web del hotel para que puedan empezar a hacer reservas, se traban con que dirección creativa tomar. Además, Pete se une a Jay por el baloncesto hasta que Jay hace un nuevo amigo vivo, y Flower intenta ser el nuevo compañero de baloncesto de Pete.
Sasappis, Sam'in rezervasyon almaya başlayabilmesi için pansiyonun web sitesini tamamlamasına yardım etmeyi teklif eder.
Sasappis bietet Sam seine Hilfe an, um die Website der Pension fertigzustellen. Pete und Jay freunden sich wegen ihres Interesses für Basketball an – bis Jay einen neuen lebenden Freund findet.
Sassapis propose à Sam de l'aider avec le site Internet du Bed and Breakfast pour qu'elle puisse commencer à prendre des réservations. Pete et Jay se rapprochent grâce au basket-ball jusqu'à ce que Jay se fasse un nouvel ami. Flower tente de devenir le nouveau compagnon de basket-ball de Pete...
