O Bordel Dumas, em Butte, é famoso por seus fantasmas, mas as assombrações se tornaram agressivas. Em busca de respostas, Dave, Cindy e K.D. entram em contato com os espíritos de duas mulheres que trabalharam lá.
À Butte, la maison close Dumas est connue pour ses fantômes, mais ces derniers sont devenus agressifs. Pour obtenir des réponses, Dave, Cindy et K.D. mènent l'enquête.