When the ghostly visions return to haunt Alison, Mike must reassure her that there is a rational, medical explanation – a comforting theory about which he could not be more wrong.
Alison, geçirdiği ölümcül kazadan kurtulur ama ölüme yakın bir deneyim yaşadığı için artık hayaletleri görebiliyordur.
Alison se recupera del accidente, pero todavía no asume que puede ver y oír a los fantasmas. Mientras tanto, su novio, Mike, se pone manos a la obra con alguna reforma, para desgracia de Lady Button.
Когда призраки возвращаются, чтобы преследовать Элисон, Майк вынужден заверить ее, что этому существует рациональное, медицинское объяснение - утешительная теория, жаль только, что абсолютно неверная.
À peine sortie du coma après sa chute qui a failli lui coûter la vie, Alison se retrouve harcelée par le brouhaha incessant des fantômes, qui ont compris qu’elle peut à présent les voir et les entendre…
Alison återhämtar sig från sin olycka och upptäcker att hon både kan se och höra spökena. Mikes försök att omvandla huset till ett hem resulterar i katastrof och spökena introduceras till internet vilket ger Julian insikt i sitt förflutna.
