Melindas Freundin Delia versucht als Maklerin, die Villa der Familie Bancroft zu verkaufen. Sie wundert sich, dass die Bancrofts, obwohl sie sich getrennt haben und ihr Sohn Devin in eine andere Stadt gezogen ist, alle persönlichen Dinge im Haus zurückgelassen haben. Melinda findet heraus, dass der Geist des jüngeren Sohnes Josh noch im Haus ist, der vor einigen Jahren bei einem Unfall ums Leben kam. Und Melinda erfährt auch, dass Devin den Unfall verursacht hatte ...
Melinda helps a family in turmoil after a freak accident. Meanwhile, Delia has her first haunting and discovers why sometimes it's easier to be a skeptic than a believer.
Délia essaie de vendre une magnifique maison appartenant à une famille séparée après la mort accidentelle du fils cadet. Mais le fantôme du garçon hante la demeure et il se met à appeler police-secours dès que le téléphone est rebranché, semant la pagaille chez les secouristes. En plus de ce revenant, Mélinda doit affronter la famille de Sam qui vient d’arriver à Grandview.
Melinda si occupa di un fantasma che occupa una casa venduta da Delia, morto durante un incidente in giardino: il ragazzo si agrappava al sedile mentre il padre falciava il prato. Ned incontra Jim-Sam in un caffè, scoprendolo a ricordare la password del suo account di posta elettronica. Delia, va a recuperare dei documenti nella casa, trovando il fratello maggiore del fantasma che viene arrestato per vandalismo e violazione di proprietà privata; la mattina Jim-Sam si reca alla casa per riparare una finestra, soccorrendo il fratello dopo un atto suicida, Melinda arriva e trova Jim che le chiede di andare a prendere l'occorente per una steccatura. Melinda ricompone la famiglia scoprendo che il ragazzo è morto mentre il fratello guidava la falciatrice, il fantasma passa oltre perdonando il fratello. L'episodio si conclude con Jim-Sam che spiega a Melinda la decisione di cercare la sua ragazza per scoprire di più sulla sua vita precedente.
В новом доме Делии живет призрак маленького мальчика, погибшего в результате несчастного случая. Пытаясь ему помочь, Мелинда обнаруживает всё больше странностей в этом «несчастном случае»...
La nueva casa del trabajo de Delia está encantada y Melinda tiene que crear una mentira antes de que ocurra una segunda tragedia. Mientras tanto, los flashes de memoria de Sam comienzan a ser como los de Jim, pero puede que no sean suficientes para que se quede con Melinda.
Delia legújabb ingatlanában kíséretet lakik és Melindának egy hazugságot kell lelepleznie, mielőtt újabb családi tragédia történik. Közben Samnak emlékképek villannak be Jimtől, de ez lehet hogy kevés lesz ahhoz, hogy Melindával maradjon.
